Хм, ну... так как смотрела только с дубляжом первого, то как в праве я судить других? Допускаю, что и другие постарались, но смотреть с Первым было приятно. Говорят, русские — очень опасные, а этот вообще со всех сторон ненормальный.
Для меня оба вида перевода удобноваримы. А с сабами смотреть не люблю. Радует, что парень с 1001синема голоса так забавно подбирает почти каждому герою